Задание 9. РЭ ВСоШ 2024 (10 класс)
Переведите латинское выражение и приведите пример его реализации в российском праве: Testis unus – testis nullus
Перевод: Один свидетель не свидетель
(Латинский язык в римском праве: учебник / Н. В. Маршалок, И. Л. Ульянова. М., 2021. С. 210)
Пример: при составлении завещания в чрезвычайных обстоятельствах (ст. 1129 ГК РФ) или передаче закрытого завещания требуется два свидетеля («закрытое завещание в заклеенном конверте передается завещателем нотариусу в присутствии двух свидетелей, которые ставят на конверте свои подписи», ч. 3. ст. 1126 ГК РФ.).
Могут быть приведены иные верные примеры. Указание номеров статей нормативных правовых актов не требуется.
балла за перевод (любая ошибка – баллов, частичный балл за данное задание не допускается), балла за правильно указанный пример (любая ошибка – баллов, частичный балл за данное задание не допускается). Максимум за задание в целом – баллов.